Nullumst iam dictum quod non sit dictum prius.
"Nothing is said now that has not been said before."
(nullumst is a fairly common contraction of nullum est - often words ending in -Vm before est become contracted to -Vmst in colloquial Latin)
~ Publius Terentius Afer, c. 195/185 - c. 159 B.C.E. (playwright commonly called "Terence" in English)
Vivas ut possis quando nec quis ut velis.
"Live as you can since you cannot live as you wish."
~ Caecilius Statius, c. 219 - 166 B.C.E., Plocium
vulneratus non victus
"wounded, not defeated" - I have seen this paraphrased as "bloodied but unbowed"
ad libitum - commonly abbreviated ad lib. or simply ad lib
"at pleasure" ("as it pleases," "to the point that pleases")
Often used now in theater, to refer to inserting lines "at pleasure" to the performance that were not in the script.
Ubi libertas, ibi patria.
"Where freedom is, there is my country."
Literally, "Where freedom (is), there (is) the fatherland."
~ Anonymous
Patria est, ubicumque est bene.
"Wherever we are content, that is our country."
More literally, "That is the fatherland, wherever it is well (with us)." Wherever things are well, that is home.
~ Marcus Pacuvius, c. 220 - c. 130 B.C.E. From Teucer
Vultus est index animi.
"The facial expression is a sign/indicator of the soul."
Cum mortuis non nisi larvae luctantur.
"None except ghosts fight with the dead."
Apparently proverbial. I came across it today in the preface to Pliny the Elder's Natural History.
