Showing posts with label Caecilius Statius. Show all posts
Showing posts with label Caecilius Statius. Show all posts

Monday, April 3, 2023

April 3rd, 2023 Latin of the Day - "Serit arbores quae alteri saeclo prosint."

   April 3rd, 2023 Latin of the Day - "Serit arbores quae alteri saeclo prosint."


"Serit arbores quae alteri saeclo prosint."


"He plants trees that they may benefit another age/generation." Saeclo is a common syncopation of saeculo, an odd term for a poorly-defined period of time, usually 110 or 100 years. It often seems to be used roughly as "age" is used in English. As a reference to worldly time, it is later used to refer to the human world as opposed to the divine, the origin of the English word "secular," hence the common translation of the inscription on the seal of the United States, Novus Ordo Seclorum, as "New World Order" rather than the strictly more accurate "New Order of the Ages."


~ Caecilius Statius (c. 220 - 166 B.C.E.), Synephebi


a.d. III Nonas Apriles anno A.U.C. MMDCCLXXVI

Tuesday, March 28, 2023

March 28th, 2023 Latin of the Day - "Hi sunt inimici pessumi fronte hilaro corde tristi."

 March 28th, 2023 Latin of the Day - "Hi sunt inimici pessumi fronte hilaro corde tristi."


"Hi sunt inimici pessumi fronte hilaro corde tristi."


"These are the worst enemies, cheerful of face and bitter of heart." The form pessumi is somewhat archaic; the classical form is pessimi. 


~ Caecilius Statius (c. 220 - c. 166 B.C.E.), Hypobolimaeus, as recorded in Aulus Gellius, Attic Nights, XV.


a.d. V Kalendas Apriles anno A.U.C. MMDCCLXXVI

Tuesday, January 19, 2021

January 19th Latin of the Day - "Vivas ut possis quando nec quis ut velis."

 Vivas ut possis quando nec quis ut velis.

"Live as you can since you cannot live as you wish."

~ Caecilius Statius, c. 219 - 166 B.C.E., Plocium