Tuesday, October 18, 2016

"De Munere"

     My reading from Brevissima today was the rather cynical couplet titled "De Munere" by the editor (#84), from Michaelis Verinus (c. 1469-c.1487), Disticha:

Quid non argento, quid non corrumpitur auro?
Qui maiora dabit munera, victor erit.

Roughly, in English:

What is not corrupted by silver, by gold?
He who gives the greater gifts, he will be the winner. 

Like I said, rather cynical!


No comments:

Post a Comment